Szymbark. Po raz pierwszy po polsku i po kaszubsku
W Szymbarku ustawione zostały dziś pierwsze na Kaszubach dwujęzyczne tablice z nazwą miejscowości. Gmina Stężyca wygrała wyścig o pieniądze na ten cel. - To dla nas historyczny moment - ocenił wójt gminy Stężyca, Czesław Witkowski.
REKLAMA
Na górze po polsku: Szymbark, niżej po kaszubsku – Szimbark – takie tablice stanęły dziś przy drogach dojazdowych do tej, bodaj, najbardziej znanej kaszubskiej miejscowości. Dwujęzycznych tablic z nazwami miejscowości na terenie gminy Stężyca wkrótce będzie więcej.
Pierwszą tablicę przykręcili wspólnie starosta kartuski Janina Kwiecień, poseł Stanisław Lamczyk (PO), poseł Marek Biernacki i wicewojewoda pomorski Michał Owczarczak. fot.W.Drewka
Dziś zakończenie niezwykle skomplikowanej i przedłużającej się procedury związanej z uzyskaniem najpierw wpisu do rejestru gmin, w których używa się nazw w języku regionalnym, a później środków na stosowne tablice, świętowano właśnie w Szymbarku. Nieprzypadkowo.
- Mieszkańcy Szymbarka i Potuł jako pierwsi wyszli z inicjatywą ustalenia dodatkowych nazw miejscowości w języku kaszubskim – wyjaśnił wójt gminy Stężyca, Czesław Witkowski. – Dziś te plany się ziściły. To historyczny moment, bo jesteśmy pierwszą gminą, która stawia tablice z nazwami miejscowości po kaszubsku.
Stare tablice, tak jak ta u stóp Wieżycy, zostaną zdemontowane. fot.W.Drewka
Co prawda tuż przed wakacjami żółte tablice z nazwami miejscowości po kaszubsku pojawiły się w kilku wsiach na terenie gminy Sierakowice, ale była to promocyjna inicjatywa tamtejszego samorządu.
Za dwujęzyczne tablice na terenie gminy Stężyca zapłaci, zgodnie z ustawą o mniejszościach oraz języku regionalnym, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Łukasz Grzędzicki, wiceszef Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i mieszkaniec Szymbarka, mówi, że dla Kaszubów możliwość stosowania nazw w języku kaszubskim ma wymiar szczególny.
Łukasz Grzędzicki. fot.W.Drewka
- Jakiś czas temu udało nam się ustalić status prawny języka kaszubskiego, co stworzyło możliwość jego zastosowania w sferze publicznej – stwierdził. – Jesteśmy Kaszubami, a dzięki możliwości używania dwujęzycznych nazw miejscowości mamy możliwość pokazania swojej odrębności, pokazania, że mamy swój język, którego używamy. Poza tym tego rodzaju tablice, są też atrakcją dla osób, które przyjeżdżają tutaj w celach turystycznych.
Do Szymbarka zjechały dziś nie tylko regionalne, ale także ogólnopolskie media. W ustawianiu pierwszej tablicy z dwujęzyczną nazwą Szybarka brali zaś udział m.in. wicewojewoda pomorski, Michał Owczarczak, posłowie: Stanisław Lamczyk i Marek Biernacki, reprezentant wiceministra Kazimierza Plocke, Wojciech Dettlaff, a także przedstawiciele kartuskich władz samorządowych i instytucji.
fot.W.Drewka
REKLAMA
4 lata temu # Wyścig o żłób,zacza się robic smród
No i wójt "wygrał wyścig o pieniądze na ten cel".Doprawdy geniusz.Może coś więcej o tym wyścigu.Kto kogo gonił ,i za ile? Czyżby według rad internautów wytrzepano z kieszeni wójta.-A może z kieszeni wspołudziałowca Witkowskiego Zezowatego Dannego?
4 lata temu # Wyścigi na kruchym lodzie
Ktoś chyba pogonił ,ale kota dla wójta Czesława Witkowskiego.-No i mamy "Cud w Kanie Galilejskiej".Nie ma to jak wyścigi,zwłaszcza jak się komuś dupa pali.
4 lata temu # Polowanie z nagonką.
Trzeba zorganizować więcej takich "wyścigów".
4 lata temu # niewątpliwie to historyczny moment
teraz tylko nalezy poczekać na niemieckie tablice (pardon: europejskie ;) )
a więc zaczyna sie małpowanie z tablicami, na podkarpaciu ukraińcy chcą łemkom dac ukrainskie tablice na ziemi polskiej, oczywiscie przytomna ludnosc polski do tego nie dopuściła, a na Kaszubach zgodnie z dyrektywa europejsa hanby kaszub Donalda T. plany przebiegaja zgodnie, a wiec tylko czekac na niemieckie tablice
4 lata temu # Pajacowanie na pokaz
Tak wyglada praca wójta Steżycy i współpracowników.-Takie reklamy to były dobre za czasów P.R.L.-u.Wójt przedstawił sprawę jasno;"nie jestem sam od tej pacy".Poletko jak poletko,ale chwastów sporo.
4 lata temu # N15
błąd literowy w nagłówku p. Wojtku ;)
4 lata temu # Wojciech Drewka
Dzięki;-)
4 lata temu # Kaszub
Ale mają się czym pochwalić czy te tablice przyniosą rozwój Gminy Stężycy dróg niema ale za to mamy tablice po prostu to jest komuna w innym wydaniu. Myśle że inne gminy dadzą sobie spokój z takimi tablicami.
4 lata temu # Ciekawa sprawa
Nie było pieniędzy na dwujęzyczne tablice ,a pomimo to zostały dzisiaj zainstalowane.-Ale jak się okazuje pieniądze nie miały żadnego znaczenia,gdyż starania w tym kierunku do dnia dzisiejszego nie odniosły skutku."Mają być przyznane",ale nie zostały jak do tej pory przyznane przez M.S.W.i A.-Przypomina to styl Dambkowców, i tak zrobimy co chcemy i nadal będziemy żadać.Trzeba wójta podnieść do góry za nogawki i trzepać ,wypadła dopiero jedna moneta zagrabiona do prywatnej kieszeni.Szymbark to miliony,a dwujęzyczne tablice to banderole na plikach banknotów.
4 lata temu # precz z politykami
co oni maja nam do zaoferfowania? puste słowa podczas kampanii wyborczej, a po... tylko tablice wbijają i wstęgi przecinają - brzydze sie nimi!. Popatrzta ludzie uważnie na te fotki i powiedzcie im stop przy następnych wyborach.
4 lata temu # Komuna wraca wróci i Platf ORMO
niestety smutna to prawda komuna wraca pełna gebą, taka nowoczesna "europejska" , a ludzie to małpy, oddadza głosy na te same farbowane lisy, przy nastepnych wyborach Platf ORMO bedzie miała 150% poparcia
maszyna propagandowa ruszyła cała geba jesczze tylko poczekac az wpropwadza osiedlowe ORMO,
a tak poza tym to kto tam jest na tym 1-wszym zdjeciu: Lamczyk, April i nieboszcyk Quroń zza grobu.
słowem III RP w całej klasie
zdjęcie nadaje sie w poczet wspóczesnego socrealizmu słowem "KU PRZYSZŁOSCI"
wstęgi, bankiety, autostrady, wszystko oczywiscie kosztem małp, ale małpy i tak sie o tym nie dowiedzą, ma być wesołoooooo i nowoczesnie ;)
4 lata temu # a jesczze chyba Biernacki z widelcem
na tym pierwszym zdjeciu
- pewnie głodny :))))
4 lata temu # ciągle nienażarci
trzoda sama nie odejdzie od koryta,jeśli dobrze po łbie nie dostanie.
4 lata temu # "wszystkie dziewczyny na traktory"
Pajace.
4 lata temu # Obserwator
Wójt teraz musi się udzielać, robić sobie zdjęcia z politykami, nie ma wyjścia, może mu pomogą się wydźwignąć z tego smrodu jakiego narobił w Gołubiu.
4 lata temu # Pieniążki powolutkui leniwiesię znajdują
Wójt Witkowski wygląda na zdjęciu jakby dostał klapsa w dupę.-Oj należy mu się,należy i to niejeden.-Ma jeszcze pełen tornister.-Ale to już nie bilon,i nie u niego powinien się znajdować.Te pieniądze to uszczuplony budżet gminy i powiatu jak i całego społeczeństwa.
4 lata temu # chyba się zsikał,oprócz klapsa
Wójt Witkowski nie bardzo jest zadowolony że musiał wyciągnąć na ten cel pieniądze z"prywatnej skarpety".Ale co się nierobi dla reklamy.Po przez swoje działania uważa że wymusi fundusze od MSW.iA.Przez wszystkie lata nauczył sie tylko brać,najlepiej cudze.-Rozpisywanie przychodów i rozchodów ma w jednym palcu ....księgowego.
4 lata temu # Wypijecie je sami.
Muszą być z siebie bardzo dumni.Najpierw rozkradli społeczne fundusze a teraz będą naprawiać "etykietkami" piwo które nawarzyli
4 lata temu # Henryka Antczak
Obserwatorze na to wygląda, myślisz że wkalkulowuje się w przemianę materii?...nie ma się gdzie podziać, pozostaje aktywizacja kasy!
4 lata temu # Witkowski szuka sprzymierzeńców
Czas rozliczeń nadchodzi,a ten myśli,że jakoś to będzie...nic nie będzie
4 lata temu # wójcie Witkowski...
...piszemy o Panu tylko prawdę i całą prawdę.
4 lata temu # To nie kasa pożyczkowa bezprocentowa
Internauci już wcześniej słusznie zauważyli że M.S.W.i A to nie kasa dla malwersantów-(zostało to już wójtowi Witkowskiemu udowodnione i nie podlega dyskusji)- jak to miało miejsce z Urzędem Marszałkowskim w Gdańsku.
4 lata temu # Szutów Staszk
Przy okazji finalizacji lokalnego osiagniecia wlasna reklamowa pieczen probuja - jak zwykle - upiec róznego kalibru polityczne rekiny i plotki. Jeden z nich, Kazimierz Plocke, wslawil sie przed kilku laty przeforsowaniem w sejmie w imieniu PO skandalicznej antykaszubskiej ustawy o prawach mniejszosci regionalnych i etnicznych. Przy ostatnich wyborach politykier ten mial wielkie trudnosci z uzyskaniem rekomendacji ZK-P na zajecie pluszowego fotela w lawach sejmowych: http://www.naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=3729&cid=162.
Wotum nieufnosci ze strony Kaszubów nie przeszkodzil jednak Plocke w uzyskaniu fotela w rzadzie "kaszubskiego" premiera i w zalatwianiu w imieniu tego rzadu kaszubskich spraw. Nie znam innego slowa na okreslenie takiego procederu jak hucpa.
4 lata temu # Wojciech Drewka
Komentarze: "pieniążki...", "*****" i "do***" zostały usunięte.
4 lata temu # fotogeniczni obłudnicy
Prawda w oczy kole.
4 lata temu # Miejscowe zwyczaje
Dambki stawiają krzyże po nocach bez stosownych uzgodnień i zapraszają świtę ;Arciszewską,Kozaka ... no i ks. Jankowskiego,a wójt Steżycy ma rownież prawo (w tym wypadku administracyjne )w d.p.e i również zwołuje świtę do swoich przekrętów.-Czy to jest w porządku?
4 lata temu # wspólny mianownik
Nałożyły się dwie sprawy.-W jednej i drugiej prawo zostało pogwałcone.-To jest przedmiotem sprawy,i nie zapominajmy o tym.-"Bohater" i Tablice to już całkiem inna historia.( oczywiście nie bez znaczenia).
4 lata temu # Felek Stankiewicz do Pana Drewki
Prosimy o wyjaśnienie komu nasze kmentarze nie przypadly do gustu(jeśli to jest możliwe,nie chodzi o nazwiska)
4 lata temu # Dambkowcy
jEST JESZCZE KILKA KRZYŻY DO ZBESZCZESZCZENIA.-CO WY ROBICIE,SAMI SIĘ PROSICIE.
4 lata temu # Wszystkich do wora
Wszyscy wiedza że Witkowski to przekręt ,ale wiedzą też że wszystkich po kolei wystawia jeśli go nie obronią.Czas zakończyć ten cyrk ;Poczawszy od Gminy Stę życa ,ok3-5 osób.
4 lata temu # Witkowski robi co chce
Sam sobie ustala przepisy do Tablic dwujęzycznych, wszystko i wszystkich ma w d.p.e.-Na najbliższej sesji każe sobie aby Literski w imieniu Rady Gminy podziękował mu za " wybitne zasługi"i odznaczył medalem. -Brakuje jeszcze po niemiecku.-Trójjęzyczne oczywiście podlegają innym przepisom,montuje się między godz.24 - a 2 w nocy.-Możemy dopatrzyć się analogi w panujących lokalnych zwyczajach.(Nie dziwi nic)
4 lata temu # Stoję z boku
To są Kaszubi.Dawaj co masz......... do nas się nie wp...d..aj.
4 lata temu # szukają terytorium cepelini
Czy wam się we łbach poprzewracało ,chcielibyście aby Gdańsk był stolicą Kaszub.-Palcie głupów w Kartuzach,wystarczy.
4 lata temu # współczuję sobie i Wam
Gdzie wasz szacunek do wszystkich ludzi w Polsce?-Mam 78 lat i więcej za mną ,niż przede mną.Żal ,nie spotkałem porządnego Kaszubę.
4 lata temu # Za dużo swawoli
Wiem że do końca tak nie jest,ale Kaszubi dla mnie to wszy ,na naszym Polskim wybrzeżu.-Mendy.
4 lata temu # Kaszub to mendoza
Taka jest prawda.
4 lata temu # Kaszub to menda Polskiego wybrzeża
"Daj Kaszubie grzędę,to dalej wejdę."
4 lata temu # Brawo Kaszubi!
Nie dajcie się pogrobowcom Dmowskiego, którzy pracują nad pomniejszeniem Najjaśniejszej Rzeczpospolitej.
Gdyby z tych postów z robić wywar, to byłby lepszy od "Randapu" na chwasty. NIe wiem skąd u Polaków tyle jadu...
4 lata temu # zadaj sobie pytanie .........
.......dlaczego?
4 lata temu # dość tego, nie podskakujcie.
Juz chyba nigdy nie zapomnę waszych plakatów z lat dziewiędziesiątych i waszej deklaracji że nie jesteście Polakami.Nektar spijać wam pasuje.(Chodzi o spis powszechny)
4 lata temu # dobre sobie
Nie jestescie Polakami ,a wpływ chcielibyście mieć na wiele spraw dotyczących Polski.Wam trzeba "po prostu" skopać dupę.Jesteście na Polskiej ziemi i jak na razie tablice stoją dwujęzyczne.Potrzebujecie symboli swojej głupoty.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników. Express Kaszubski nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania komentarzy obraźliwych lub zawierających wulgaryzmy.
Dodaj swój komentarz