W Kartuzach najmniejsze zainteresowanie kaszubskimi tablicami
Gmina Kartuzy wystąpi do wojewody pomorskiego z wnioskiem o ustalenie dodatkowych nazw miejscowości po kaszubsku. Konsultacje społeczne w tej sprawie już się odbyły. We wszystkich miejscowościach większość mieszkańców była "za" dodatkowymi tablicami w języku kaszubskim. Ale paradoksalnie najmniejsze zainteresowanie tą sprawą było w Kartuzach.
REKLAMA
Jak wynika z zestawienia wyników konsultacji społecznych na terenie gminy Kartuzy, w sprawie wprowadzenia dodatkowych nazw miejscowości w języku kaszubskim, w Kartuzach swoją opinię w tej spawie wyraziło niecałe 15 procent uprawnionych.
To najsłabszy wynik spośród innych miejscowości w gminie. Na 11 819 mieszkańców uprawnionych do wyrażania opinii, w Kartuzach w sprawie dwujęzycznych tablic wypowiedziało się zaledwie 1 770 osób.
fot.archiwum/W.Drewka
Największą frekwencję odnotowano w Smętowie Chmieleńskim. Tutaj na 141 uprawnionych w konsultacjach wzięły udział 132 osoby, co daje wynik na poziomie 93,6 proc. Bardzo podobnym wynikiem może się pochwalić Pomieczyńska Huta. Tutaj głosowało 92,3 proc. mieszkańców – na 181 osób uprawnionych w konsultacjach wzięło udział 167.
Ci, którzy zdecydowali się zabrać głos w sprawie wprowadzenia dodatkowych nazw miejscowości po kaszubsku, w zdecydowanej większości opowiadali się „za”. W większości miejscowości poparcie dla tej inicjatywy wyraziło około 80 – 90 proc. mieszkańców. Nigdzie nie spadło ono poniżej 60 proc.
Z czego wynika jednak tak niskie zainteresowanie wprowadzeniem kaszubskich nazw miejscowości w Kartuzach, w sercu regionu? Zdaniem Huberta Hoppe, prezesa Rady Oddziałów Środkowych Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, powodem nie jest to kwestia przywiązania do kaszubszczyzny, ale specyfika miasta i wsi.
- Wydaje mi się, że mniejsze społeczności są zawsze bardziej zwarte, bardziej zainteresowane sprawami etnicznymi – mówi Hubert Hoppe. – W mieście środowisko jest bardziej wymieszane, jest dużo ludzi napływowych, co także ma znaczenie. Poza tym, dla mniejszej społeczności kwestia dwujęzycznych nazw jest bardzo ważną sprawą, podczas, gdy w mieście jest to jedna z wielu spraw i stąd mniejsze zainteresowanie. W Kartuzach jest wiele spraw, którymi ludzie żyją, a ponieważ wprowadzenie dodatkowych nazw po kaszubsku nie stanowi kwestii politycznej, więc nie budzi emocji i nie przyciąga już takiej uwagi, jak choćby kwestia nazwy osiedla XX-lecia PRL. Nie można więc powiedzieć, by mniejsze zainteresowanie konsultacjami w Kartuzach wynikało ze słabnącego przywiązania do kaszubszczyzny.
Jak mówi Hubert Hoppe, pierwszych tablic z nazwami miejscowości w języku kaszubskim na terenie gminy Kartuzy należy się spodziewać najwcześniej na jesieni br. W przyszłym tygodniu kartuska Rada Miejska wystąpi za pośrednictwem wojewody pomorskiego do MSWiA o ustalenie dodatkowych nazw miejscowości w języku kaszubskim. Pozostanie czekać na decyzję ministerstwa.
REKLAMA
REKLAMA
6 miesięcy temu # ,,,,
I CO STOLICA KASZUB??? JAKOŚ NIE wIDAĆ ŻE JESTEŚCIE STOLICĄ KASZUB!!!
MOIM ZDANIEM JEST JEDNO MIASTO KTÓRE ZASŁUGUJE NA MIANO STOLICY KASZUB JEST NIM KOŚCIERZYNA
6 miesięcy temu # DO WYZEJ
JEDEN H.. KTO JEST STOLICJA I KOMU BEDZIEM LEPIEJ ZTYM AJAK BEDZIE CI LEPIEJ TO NAPISZ SOBIE NA DOMIE ZE TU JEST SRODEKSTOLICY CO TO DAJE ZE STOLICA SA KARTUZY CZY KOSCIERZYNA
6 miesięcy temu # Katarzyna Bolesna - Mordęga
Oficer wywiadu Stanisław Kolicki, znany w całym cywilizowanym świecie, jako kapitan Hans Kloss urodził się w Kościerzynie. To bohater dla nas wszystkich.
6 miesięcy temu # Qń be so usmiał
A kiedy te konsultacje były??? Ja też chciałabym się wypowiedzieć.
Należą się nazwy dwujęzyczne miejscowościom takim jak:
Burchardztwo, Mezowo, Kiełpino, Pikarnia, Dzierżążno :)
Wstyd, nikt ze mna nie konsultował:(
Bardzo z tego powodu cierpię;(
6 miesięcy temu # propozycja
Proponuję na wszystkich produktach zamieszczać dodatkowo opisy towaru w języku kaszubskim, na biletach, rozkładach jazdy PKS-u i Gryfa, instrukcjach przeciwpożarowych również.
To jest dopiero świetny pomysł.
Trochę wybiegający w przyszłość, ale może ktoś chwyci...
By żyło się lepiej:)
6 miesięcy temu # Henio
Opisy produktów może jedynie regionalnych...
Rozkłady jazdy - jestem za! A Gryf i PKS są przeciw bo to im wielkich zysków nie przyniesie.
Instrukcje przeciwpożarowe - nie przesadzajmy!
6 miesięcy temu # ANTY
wariują z tą kaszubszczyzną, to już duża przesada. JA NIE CHCĘ ŻADNYCH NAZW KASZUBSKICH I KONIEC
6 miesięcy temu # @Anty
Ależ nie wariują. Mieszkasz na terenach, gdzie Kaszubi żyją, stanowiąc, jeżeli się nie mylę, więcej niż 30% ludności. Mają oni prawo do używania swojego języka, rozwijania i pielęgnowania kultury.
Istnieją dokumenty, przepisy, które to wszystko regulują również w UE.
6 miesięcy temu # www.kaszebskorewolucejo.pl
Pomijając bajki o "stolicy Kaszub", które służą tylko i wyłącznie konfliktowaniu mieszkańców, to tak naprawdę przecież kaszubskie nazwy miejscowości są - inaczej niż Hoppe twierdzi - sprawą jak najbardziej polityczną.
pozdrawiamy
www.kaszebskorewolucejo.pl
6 miesięcy temu # Haka na Strażaka
Czy to prawda, że p.Burmistrz M.Lehman przed wyborami samorządowymi w 2006r szukała haka na kartuskiego Strażaka E.Kwidzinskiego ?
A dzisiaj grają razem w jednej orkiestrze!!!
6 miesięcy temu # @propozycja
Czyś ty zwariował?
6 miesięcy temu # Do Kaszubów
Nie przesadajcie z tymi nazwami kaszubskimi ,my się dogadamy i wiemy co gdzie jest,ale jak przyjadą turyści to za cholerę się nie rozczytają i mogą zabłądzić to nie jest język międzynarodowy po co ta szopka.Jestem przekonana że większość tych krzykaczy którzy chca nazw dwujęzycznych nawet nie umie mówic po kaszubsku,to jest swoistego rodzaju snobizm,pseudokaszubom odebrało rozum....
6 miesięcy temu # Henio
Lepiej po kaszubsku niż po niemiecku:
Karthaus, Seeresen, Mehsau, Prockau, Gribno albo Pomietschiner Hütte.
6 miesięcy temu # by żyło się lepiej - nazistom
ku przestrodze:
http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080514/REPORTAZ/553865349
http://www.tygodnikprudnicki.pl/index.php?tpid=1&k=2565&PHPSESSID=85bbfa770de3ca4421903ff65b68072
są też niemieckie nazwy ulic w opolskiem, a na podkarpaciu banderowe tablice, pardon ukraińskie
Ja nie mam żadnej wątpliwości, że cała ta ustawa o mniejszościach to jedna zaplanowana prowokacja, dotowana z zewnątrz, dla tych którzy jeszcze myślą, przypominam że to nie koniec, już w krótce jakiś platformerski kandydat na prezydenta zmieni konstytucje na kanclerską, aby jeszcze bardziej Polskę zgermanizować, a w Niemczech w ramach współpracy dwujęzycznej niemiecki obóz w Auschwitz nazywa się byłym Polskim obozem, taką informacje przynajmniej kolportuje Instytut Goethego.
A na Ukrainie, powstają pomniki Bandery, we Lwowie Polska tożsamość jest zagrabiana, a w Polsce stawia sie dwujęzyczne nazwy ukraińska cyrylicą.
Niestety są tacy ignoranci jak Henio, którzy się z tego typu nowinek cieszą, widać poziom ich ignorancji jest wysoki, to nie dotyczy tylko Kaszub, ale całej Polski.
Niemcy rządza w Polsce, udało się już poróżnić ludzi na PiS i PO, to teraz nie będzie żadnego problemu, żeby skłócić lokalne społeczności.
6 miesięcy temu # Henio
Słownik mówi tak:
ignorant (łc. ignorans, -ntis ‘niewiedzący’ od ignorare ‘nie znać, nie wiedzieć’) osoba niemająca podstawowej wiedzy z danej dziedziny, nieznająca się na czymś.
Piszesz o niemieckim, a w Kartuzach stawiają kaszubskie tablice!
6 miesięcy temu # ad Henio
no proszę, przytoczyłeś definicje, ale nadal jej nie rozumiesz, ta ustawa to jeden wielki gniot, nie ważne kaszubska, ukraińska czy łemkowska, byle była odrębna niż Polska, znasz historie Niemiec, co się dzieje jak Niemcy się dzielą, a co się dzieje jak Niemcy się jednoczą, pomijam już fakt, że kaszubi pojmowani są jako naród.
6 miesięcy temu # Najbardziej zainteresowani to
producenci tablic, kierowcy korzystający z GPS napewno nie. IDIOTYZM
6 miesięcy temu # kresowiak
A co uważacie o tym w jaki sposób traktuje się mniejszość poską na Litwie i na Białorusi?
Na Litwie, nawet w regionach gdzie Polacy stanowią więcej niż 50 % ludności nie można stawiać tablic w języku polskim.
To jest rasizm dopiero. Nawet europoseł AWPL Tomaszewski mało może w tej kwesti, a pomagaja jemu nasi europosłowie.
O sytuacji polaków na Białorusi to juz chyba każdy słyszał.
Na Ukrainie proeuropejski Juszczenko gloryfikuję OUN-UPA.
Nie rozumiem dlaczego niektórym z Was przeszkadzałyby napisy w języku kaszubskim?
Widać, że Polacy są narodem, który docenia, nie dyskryminuje nikogo, ani Ukrainców , ani Litwinów, ani mniejszości niemieckiej i
w tym względzie należą się nam wielkie brawa.
Tylko brać z nas przykład. Kaszubi też mają prawo do używania swego jezyka, tak jak Polacy do używania swego na Litwie, Białorusi, Ukrainie.
Pozdrawiam
P.S
a mapy GPS nie maja tu nic z tematem wspólnego, jest zawsze polskie menu:)
6 miesięcy temu # Do pierwszej wypowiedzi
Kościerzyna stolicą Kaszub? Hahahaha, stolicą to możecie być, ale zadupia.
6 miesięcy temu # styn
kaszubskojęzyczną tablicę to niech lemanowa zawiesi na swojej chtce i drzwiach gabinetu który już niedługo opuści
6 miesięcy temu # Mika
Jak tak bardzo che P.Burmistrz tablice w języku kaszubskim to niech się tez codziennie ubiera w strój kaszubski to władza przecież nas kaszubów reprezentuje
6 miesięcy temu # Kaszeba
Uzywanie jezyka kaszubskiego w oficjalnym nazewnictwie miejscowosci jest potwierdzeniem faktycznego i odwiecznego stanu rzeczy, bowiem kaszubskie nazwy miejscowosci sa nazwami pierwotnymi i w oparciu o nie po I i II wojnie swiatowej ustalono oficjalne nazewnictwo polskie. Przybysze spoza Kaszub moga tego nie wiedziec i potrzebuja czasu, aby blizej poznac swa nowa ojczyzne. Niektorzy z przybyszów nie okazuja jednak zainteresowania historia ani kultura regionu i oczekuja kulturalnego podporzadkowania sie Kaszubów imigrantom. Migrantom o ciasnych horyzontach myslenia wydaje sie, ze po oficjalnym uznaniu kaszubskich nazw miejscowych obawiac sie nalezy przymusowej asymililacji. Straszakiem jest Slask, gdzie rzeczywiscie obok pierwotnych slowianskich nazw miejscowosci pod batuta Berlina przywraca sie obce, pruskie nazewnictwo. http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081211/POWIAT01/566519230
Pruskiej hucpy na Slasku, ktorej celem jest rzeczywiscie wyrywanie Polsce ziem pisatowskich, nie wolno przyrównywac do kaszubskiego patriotyzmu, bo to calkiem odmienne rzeczywistosci. Wprowadzanie pruskiej nomenklatury na Slasku to otwieranie drzwi V kolumnie. Poszanowanie kultury Kaszubów sluzy natomiast Polsce, bo sa oni gwarantami polskiej obecnosci nad Baltykiem.
6 miesięcy temu # @Kaszeba
Pseudokaszubo, przestań pleść bzdury i nie wymyślaj chorych legend, typu nadawanie polkich nazw, skoro one od zawsze były Polskie, jeśli chodzi o Pomorze Gdańskie, tak jak urzędy były na tych terenach polskie, a nie kaszubskie, a pod zaborami były i niemieckie
cyt:
"Niektorzy z przybyszów nie okazuja jednak zainteresowania historia ani kultura regionu i oczekuja kulturalnego podporzadkowania sie Kaszubów imigrantom."
ćpałeś coś człowieku, jacy imigranci, nie widzę aby wypowiadali się tutaj jacyś imigranci, wiec po co te poróżniające stwierdzenia, chyba muszą ci służyć do chorych bredni, które produkujesz.
imigrantem to może być ukrainiec, czy czeczen, resztę ludności dzielimy na autochtonów i ludność napływową, a w tym temacie wypowiadają się kaszubi dla twojej informacji, no i ty jako pseudokaszub.
cyt:
"Migrantom o ciasnych horyzontach myslenia wydaje sie, ze po oficjalnym uznaniu kaszubskich nazw miejscowych obawiac sie nalezy przymusowej asymililacji"
Nam wszystkim i naszym starkom nie wydaje się lecz widzimy na własne oczy jakie matoły wypowiadają się na temat kaszub i kaszubszczyzny.
Nie ma czegoś takiego jak kaszubski patriotyzm, jest kaszubskie przywiązanie do ziemii. Bo żaden kaszub nigdy nie walczył o wolność kaszub, ale ginął za wolna Polskę,
Cała trefna ustawa zakłada nadanie narodowości kaszubą i ślazakom, a przecież te dwie grupy etniczne nie są i nigdy nie były żadnym narodem.
6 miesięcy temu # Kaszubka
Jestem i bede kaszubka ta pyskowka nikomu nie sluzy tylko wstyd mi za te komentarze tablice dwujezyczne jak najbardziej kto przyjedzie jak nie trafi to sie dopyta ma chyba jezyk .Jak niema byc nazw to po co nauka jezyka w szkole,zespol KASZUBY promuje sie na calym swiecie.Stolica jestesmy i bedziemy a taki Anty,Styn ,Kresowiak fora ze dwora jak sie nie podoba."KASZEBE NIE GESI SWOJ JEZYK MAJA"
6 miesięcy temu # Kresowiak do Kaszubki:)
Droga Kaszubko,
dlaczego jesteś niemiła w stosunku do mojej osoby?
Porównałem żyjących na Litwie Polaków i Kaszubów.
Napisałem również, że zarówno Polakom żyjącym za naszą wschodnią granicą należy się przestrzeganie praw mniejszości, używanie języka ojczystego, tablice w języku narodowym.
Podaje również przybliżone dane o Polakach zyjących w pewnym regionie (region solecznicki Polacy stanowią zdecydowanie powyżej 60 % ludności)
Napisałem również,że Kaszubom żyjącym tutaj przysługuje prawo do używania języka.
Poruszyłem również temat nieprzestrzegania praw mniejszości polskiej na Litwie, Ukrainie i Białorusi.
Więc proszę Ciebie, Droga mi Kaszubko, abyś przeczytała mego posta jeszcze raz, a nie wyganiała mnie z tego forum.
Mam nadzieję,że teraz zrozumieliśmy się.
Życzę miłego dnia.
Pozdrawiam
6 miesięcy temu # @Kresowiak
cyt: "Porównałem żyjących na Litwie Polaków i Kaszubów."
to nieuprawnione porównanie, bo Kaszubom nikt niczego nie ogranicza, a porównywanie Polaków mieszkających na Litwie, czyli narodu, który zamieszkuje tam od lat, do grupy etnicznej to nadużycie, tak samo jak nadużyciem jest nauka języka kaszubskiego nie dla tożsamości, ale dla tablic i znaków wbrew tradycji.
6 miesięcy temu # kresowiak
Prawda, Polacy zamieszkują od wieków tereny Wileńszczyzny.
Ich prawa są łamane. Tu jesteśmy zgodni.
Dlaczego Pani zdaniem nadużyciem jest stawianie tablic w języku kaszubskim.
Powiem szczerze ja nadużycia żadnego tutaj nie widzę
Przecież nadal istnieć będą tablice w języku polskim.
Tablica w języku kaszubskim nie będzie głowną tablicą.
Proszę pojechać do Sierakowic, tam tablica w języku kaszubskim jest nawet inna, ma ona żółte tło. Zawsze przecież będą istnieć dwie tablice, w języku polskim i kaszubskim. Obecnie istnieje taka możliwość wiec dlaczego jej nie wykorzystać.
Kaszubi maja do tego prawo.
Moim zdaniem nikt na Kaszubach nie uczy się kaszubskiego po to, aby stawiać tylko tablice, a po to, aby pielęgnować bogatą tradycję regionu, rozwijać ją.
Myślę również, że dzięki nauce języka odrodzi się też tożsamość Kaszubów.
6 miesięcy temu # kaszuba
Nazwy kaszubskie moga byc na zywnosci robione ksiazki i inne regionalne rzeczy ale nie tablice panstwowe instrukcje czy rozklady jazdy bez przesady porabalo co niektorych
6 miesięcy temu # Henryka Antczak
Kresowiaku , Kaszubi mają prawo używać kaszubskiego , niemieckiego , łacińskiego, angielskiego, rosyjskiego, szwedzkiego , japońskiego ,chińskiego.....
i co z tego , wszyscy turyści mieliby uczyć się jego?
...nie porównuj sprawy językowej z sytuacją na Białorusi czy Litwie
tam rządzi polityka i problem z mniejszościami narodowymi, na Kaszubach
to nie ten temat.
cyt...obecnie istnieje taka możliwość więc dlaczego jej nie wykorzystać......., Tak tak niech powiedzą wszystkie gwary w Polsce.
...istnieje możliwość , jaka ???...jeden budżet, krwawica podatnika
jak to jedni tak , a drudzy nie, antagonizmy i dzielnicowość Polacy już przerabiali.
Ilu Kaszubów w mowie i piśmie posługuje się kaszubskim , trzystu?
...a dlaczego na tablicy urzędowej Starostwa Kartuskiego
nie poprawiono do dzisiaj, trzech byków ortograficznych języka tego?
6 miesięcy temu # @Henryka Antczak
Mają prawo używać jeszcze języków arabskich oraz keczua i wielu innych.....
6 miesięcy temu # Henryka Antczak
Budżet Państwa beznadziejny, a na kredyt trudno używać.
6 miesięcy temu # Henryka Antczak
PO pierwsze proponuję, poprawienie błędów na Tablicy Budynku Starostwa na to koniecznie muszą znależć się fundusze, a na inne
pomysły przyjdzie czas, kiedy do końca nie zrobią biedaków z nas.
4 miesiące temu # Marian
11 czerwińca 1987 - Papież Jan Paweł II rzekł: „Drodzy bracia i siostry Kaszubi! Strzeżcie tych wartości i tego dziedzictwa, które stanowią o waszej tożsamości”. (csb:„Drodżi Bratowie i Sostrë Kaszëbi! Strzeżëta tëch wôrtnotów i ti spôdkòwiznë, chtërné znaczą ò Waji juwernoce”).
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników. Express Kaszubski nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania komentarzy obraźliwych lub zawierających wulgaryzmy.
Dodaj swój komentarz