Express Kaszubski feed

ExpressKaszubski.pl – strona główna REKLAMA REDAKCJA KONTAKT REJESTRACJA LOGOWANIE »

Reklama Fitness Kartuzy
 Reklama Bat

Jaka nazwa dla roweru metropolitalnego? Jest propozycja w języku kaszubskim!

Opublikowany: 2018-04-16 13:04 Autor: Magda Dzienisz

Kòło, Metrower, MEVO - spośród tych trzech propozycji internauci wybiorą nazwę roweru metropolitalnego na Pomorzu. Właśnie ruszyło głosowanie, a swoje głosy oddawać można do 22 kwietnia.

REKLAMA

Reklama Koszałka Kartuzy

Przez dwa tygodnie internauci zgłaszali swoje propozycje na nazwę Roweru Metropolitalnego. Wpłynęły 1344 nominacje.

- Cieszymy się, że konkurs spotkał się z tak pozytywną reakcją – mówi Michał Glaser, dyrektor biura Obszaru Metropolitalnego Gdańsk-Gdynia-Sopot. – Kapituła konkursowa przy swoim wyborze kierowała się kryteriami mającymi na celu, aby przyszła nazwa była łatwo zapamiętywalna, krótka i nie stwarzała trudności w wymowie obcokrajowcom. W trakcie dyskusji ze smutkiem żegnaliśmy się z takimi propozycjami jak „Metropolitalny Pomykacz”, „YoloBike”, „Neptunello”, „Pomelo” (rower pomorski), „Merol”, „Wanoga (kaszub. „Podróż”) czy „Dorszower”.

fot. www.metropoliagdansk.pl

Wyłoniono trzy propozycje, w tym jedną w języku kaszubskim. To: Kòło, Metrower, MEVO. Tak brzmią wyjaśnienia do potencjalnych nazw roweru metropolitalnego:

  • Kòło – [wym: kłeło] Nazwa wzbudzająca zaskoczenie i ciekawość. Podkreśla regionalny charakter roweru, odnoszący się do obszaru Metropolii.
  • MEVO – W języku esperanto słowo oznaczające mewę. Na obszarze Metropolii można spotkać je niemal wszędzie. Czy zobaczymy je także na ulicach?
  • Metrower – Skoro nie ma możliwości budowy metra, będziemy mieli… METROWER. Nazwa łącząca Metropolię i rower.

Głosowanie potrwa do niedzieli, 22 kwietnia. Uroczyste ogłoszenie nazwy Roweru Metropolitalnego nastąpi 24 kwietnia w siedzibie Stowarzyszenia Turystycznego Sopot. Zwycięzca wygra 6-letni karnet na Rower Metropolitalny. Pozostali finaliści otrzymają roczne karnety. Nagrody czekają także na uczestników głosowania. Aby mieć szansę na nagrodę wystarczy uzasadnić wybór nazwy, na którą oddaje się głos. Komisja wybierze najbardziej kreatywne odpowiedzi i nagrodzi je m.in. miesięcznymi karnetami na Rower Metropolitalny, biletami do kina, czy gadżetami od partnerów akcji.

Rower Metropolitalny będzie funkcjonował w 14 gminach: Gdańsku, Gdyni, Sopocie, Tczewie, Pucku, Redzie, Kartuzach, Sierakowicach, Somoninie, Stężycy, Władysławowie, Żukowie, Pruszczu Gdańskim i Rumi. Obecnie trwa przetarg na wybór wykonawcy i operatora Systemu. Szacuje się, że pierwsi rowerzyści przejadą się rowerami miejskimi jesienią 2018 r.

TUTAJ MOŻNA GŁOSOWAĆ NA NAZWĘ ROWERU METROPOLITALNEGO.

(info: www.metropoliagdansk.pl, oprac. M.Dz.)

REKLAMA

Nowator Nowy Kwiecień

Czytaj również

Komentarze do artykułu Komentarze [25]

  • 5 23 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Tomasz Dorniak MASSUANA

    Głosuję na Metrower:)

  • 10 2 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Stefan

    To musi se zwać klelo

  • 1 10 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # ...

    po co rowery? ołtarz miał być remontowany i jakoś nic nie widać narazie

  • 1 0 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Zygmunt

    W Kzach
    Głełka

  • 5 0 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # @...

    a po co ołtarz?

  • 3 10 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Metrower

    Tylko nie kłeło czy jak mu tam. Wszedzie z tym kaszubskim włażą aż sie niedobrze robi.

  • 1 1 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Pablo

    W trakcie dyskusji ze smutkiem żegnaliśmy się z takimi propozycjami jak „Metropolitalny Pomykacz”, „YoloBike”, „Neptunello”, „Pomelo” (rower pomorski), „Merol”, „Wanoga (kaszub. „Podróż”) czy „Dorszower”

    To jakiś żart??? haha YoloBike? Pomelo? MEROL? XD

  • 1 0 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Olfaz

    Kłełocykle

  • 6 2 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # freddie

    co ma piernik do wiatraka Co ma język esperanto do pkp?? kto wpadł na coś tak genialnego. Może coś w języku suahili ??

  • 4 3 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Gluś

    joo, pewo że kóło!

  • 7 8 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # info

    dajcie se siana z tym kaszubskim, pomyślcie czasem o turystach.

  • 6 9 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # ADHD

    TYLKO NIE POKASZUBSKU, BO MNIE JUŻ SZLAG TRAFIA..NAWET PREAMBUŁA DO KONSTYTUCJI W TYM JEZYKU

  • 4 3 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Yava

    @info, alez wlasnie o turystow chodzi,kazdy podrozujacy-glownie ten z zageanicy, bedzie mial jasnosc,gdzie przebywa.Nalezy dbac i rozpowszechniac region.W kazdym kraju za granica tak jest,ze dany region majac swije korzenie cechujace jego charakterystyke jest bardzo uwidaczniany.I dbajmy tez o to w naszym kraju.Doch jadac w gory szukasz oscypka i kierpcòw :D czy sledzia?

  • 6 3 4 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # @Yava

    rowery są na całym świecie i nie mając nic wspólnego z regionem, nazwa ma być ogólnie zrozumiała i co najważniejsze możliwa do wymówienia.

    Przyjedzie Ci turysta i nie wypożyczy roweru bo nie będzie wiedział co to jest, zobaczy kolejną głupią nazwę.

  • 0 0 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Wojtek @ freddi

    Tyle samo co pkp do roweru

  • 0 0 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Jak będzie metro

    To zagłosuje nana metrower

  • 1 1 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Do ADHD

    To jaki język. Kaszubski nie a polski widać tobie tez obcy.

  • 2 1 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Bbb

    Proponuje śitus

  • 2 0 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # o co chodzi?

    Zamiast wyrazu "rower" narysować symbol rower, będzie czytelne dla każdego.

  • 0 2 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # @@Yava

    Zgadzam sie z tym. Jadąc za granicę szukam roweru w języku danego kraju, a nie regionu( oni też tam maja dialekty, gwary itd.)
    i dalej bede twierdzić, ze nazwa powinna być w JĘZYKU POLSKIM !!!!

    Promować region to można niekoniecznie językiem kaszubskim.
    Ja już sie boję, ze jak lodówkę otworzę, kielbaski będą mowić po kaszubsku.

  • 2 0 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Yava

    Owszem,zgadzam sie ze rower nie jest regionalna wizytowka i nie jest konieczne,by sie nazywal po kaszubsku,nie mniej jednak jestesmy na kaszubowie i w niczym to nie przeszkodzi,by sie nazywalo po kaszubsku :) Turysci zagladaja tu z roznych stron Europy ( czy tez nawet swiata,mam nadzieje :) :) ) i nie wszystkim bedzie trudno wymowic to slowo :) a poza tym czy my,jezdzac po swiecie jestesmy w stanie w kazdym jezyku wypowiedziec kazda nazwe potrzebnej nam rzeczy,przedmiotu,miejsca? Raczej nie, zazwyczaj sie tego uczymy,zatem nadal uwazam,ze kwestia turystyczna nie jest argumentem :) Jak sie bedzie ten rower zwac tak bedzie ,wazne przeciez,by jezdzil :)

  • 2 1 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Nazwa w gwarze kaszubskiej nietrafiona !

    Proponuję nazwę w języku starokaszubskim (posługiwali się nim starożytni Kaszubi). To było jeszcze przed wynalezieniem koła przez ludzi.

  • 0 0 3 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Ale problem

    Nie mamy ważniejszych spraw?

  • 0 0 2 dni temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # Obywatel

    "Metro-kłeło" to jest to!!!!!

  • 0 0 18 godzin temu Zgłoś ten komentarz do moderacji # rowerowyzawrótgłowy

    Przypominam, że kaszubski to JĘZYK. Osoby, które najmniej o nim wiedzą (bo to, że jest językiem to jedna z podstawowych informacji) najbardziej się oburzają. Turyści zainteresują się nazwą i na pewno nie będą mieli problemu z wypożyczeniem, gdyż w wielu miastach europejskich i nie tylko funkcjonują rowery na wypożyczenie.
    Jeśli ktoś będzie miał jakiekolwiek problemy, wystarczy telefon i dostęp do internetu ;) Zresztą do tego, aby wypożyczyć rower potrzebna jest aplikacja, więc bez tego się nie obejdzie.

Dodaj swój komentarz

Zaloguj się, abyś mógł korzystać z tego samego pseudonimu i aby Twój komentarz był wyróżniony.

Captcha

HTML jest niedozwolony. Tekst zaczynający się od http:// będzie automatycznie linkowany.

REKLAMA

Odpowiedzialny za słowo