Na urodziny wielkiego dramaturga
"Szekspir pò kaszëbskù"
Po kaszubsku świętowano wczoraj w Gdańsku 443 urodziny Wiliama Szekspira. Podczas wieczornego spotkania w Ratuszu Staromiejskim było coś dla ducha i... dla ciała.
Uroczystość otworzył Jerzy Limon – prezes Fundacji Theatrum Gedanense. Pan Limon wspominał o planach związanych z budową teatru szekspirowskiego i tradycyjnie życzył gościom miłego wieczoru. A miły był…
Zebrani w Sali Mieszczańskiej obejrzeli dwie sceny z „Poskromienia Złośnicy” i wysłuchali koncertu Ola Walickiego i jego przyjaciół. Muzycy wykonali utwory z nowej płyty „Kaszëbë”.
Dramat Szekspira przetłumaczył na kaszubski Zbigniew Jankowski, który w spektaklu grał Petruchia. Zaś Kaśkę grała Damroka Kwidzińska, która jednocześnie jest autorka tekstów do utworów Walickiego. Można było też usłyszeć głos i gitarę Damroki podczas koncertu.
Po duchowej uczcie goście i artyści wznieśli toast za wiecznego Szekspira i rozkroili okolicznościowy tort. „Sto lat” odśpiewano również dla Jerzego Limona, który tego dnia obchodził imieniny.
Organizatorzy mają nadzieję, że wczorajsze spotkanie będzie początkiem „kaszubskiego Szekspira”. Być może już wkrótce będzie okazja, by zobaczyć całą sztukę w tym języku.
Urodzinowe spotkanie otworzył Jerzy Limon. fot. A. Frankowska
Widzów zaskoczyły w „Złośnicy” przede wszystkim kaszubskie słowa. Czas pokaże czy rozegrane w Ratuszu sceny będą początkiem „kaszubskiego Szekspira”. fot. A. Frankowska
Przepiękne głosy towarzyszyły muzyce Ola Walickiego. Pierwsza z prawej Damroka Kwidzińska. fot. A. Frankowska
I coś dla ciała… Urodzinowy tort wiecznego Szekspira. fot. A. Frankowska
REKLAMA
4 miesiące temu # Starr
Extremely helpful article, pelsae write more.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników. Express Kaszubski nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania komentarzy obraźliwych lub zawierających wulgaryzmy.
Dodaj swój komentarz