Gòdowéch Swiãt - czyli muzyczne życzenia po kaszubsku
Być może już niebawem ukaże się nowa płyta z utworami autorstwa Marka Teterycza z Sitna w gm. Żukowo. Ale póki co zauroczył nas pastorałką, którą skomponował i nagrał razem z Natalią Roszkowską i Tomaszem Biszewskim. Utworu można posłuchać w języku polskim i kaszubskim.
Marek Teterycz mieszka na Kaszubach od niedawna. Jak mówi, kończy przygodę z wojskiem i zamierza w Sitnie stworzyć profesjonalne studio nagrań i uruchomić agencję artystyczną, która ma promować m.in. lokalnych artystów.
- Mam wiele pomysłów co do projektów muzycznych oraz poszukiwania i promocji lokalnych zespołów. Jestem w takcie komponowania materiału w stylistyce pop-rock w języku kaszubskim. Po nowym roku powinniśmy nagrać utwór o Kaszubach zatytułowany „Miejsce” – mówi pan Marek.
Pierwsze efekty jego pracy już są. Właśnie przygotował płytę z pastorałką w języku polskim i kaszubskim. Utwór pt. „Wesołych Świąt” prezentujemy też na naszej stronie, wzbogacony o garść świątecznych zdjęć z naszego archiwum.
Autorem muzyki i słów piosenki jest Marek Tetrycz. Wersję kaszubskojęzyczną wykonuje Natalia Roszkowska, związana m.in. z chórem „Discantus” z Gowidlina oraz Zespołem Pieśni i Tańca „Kaszuby”. Polskojęzyczną wersję utworu śpiewa Tomasz Biszewski, lider zespołu „Lepsi”. Warto posłuchać:
Wesołych Świąt (kliknij).
Gòdowéch Swiãt (kliknij).
Swoją nową płytę z klipami do autorskich piosenek promuje też Tomasz Dorniak z Żukowa. Większość utworów o Kaszubach można znaleźć w sieci, a wśród nich jest także kolęda.
5 miesięcy temu # mestwin III
Z leżnoscë Gòdów żëczimë redosnëch chwil, ubëtku i miłotë . Bòżé Dzecątkò niech wniese do chëczë spòkój i zgòdã. Z leżnoscë Nowégò Rokù 2012 żëczimë Wama wiele redoscë ë szczescé, niech przëniese samë bëlni przigodë. A më żebë dozérelë rodné wôrtnotë.
[B]Dëch Kszëbów niech żëje.
5 miesięcy temu # "frau-niet"
przepieknie!
nie znam kaszubskiej gwary, ale znam kilkoro Kaszubow - dobrze czuje sie bedac z nimi. prosze o wiecej takich i podobnych.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników. Express Kaszubski nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania komentarzy obraźliwych lub zawierających wulgaryzmy.
Dodaj swój komentarz