Pozostały już tylko wspomnienia po kolejnej polsko – niemieckiej wymianie młodzieży między szkołą z Chmielna i szkołą z Hamminkeln z  Niemiec. Uczniowie nawiązali ze sobą wcześniejszy kontakt listowny i internetowy. Do pierwszego spotkania „na żywo” doszło, kiedy uczniowie z Niemiec  przylecieli na 7 dni do polskich kolegów.

Goście z  Niemiec mieszkali w domach swoich polskich kolegów i koleżanek dzięki czemu mogli bliżej się poznać. Grafik pobytu był bardzo napięty. Młodzież miała okazję poznać wójta gminy Jerzego Grzegorzewskiego, obejrzeć film promujący Kaszuby i pokaz sztuki garncarskiej, zwiedzić Park Miniatur i Gigantów w Stryszej Budzie, gościć w Ostrzycach "U Stolema" i w Centrum Promocji i Edukacji Regionu w Szymbarku.

Atrakcje nie ograniczyły się tylko do okolicy i lokalnych imprez. Młodzi wybrali się do Sopotu i Gdańska, gdzie zwiedzili stare miasto, Bazylikę Mariacką oraz popłynęli w kierunku Westerplatte statkiem stylizowanym na galeon. W programie było też zwiedzanie zamku w Malborku. Niedziela była dniem ostatnim i organizatorzy przeznaczyli go na integrację z rodzinami, u których młodzież z Niemiec mieszkała. Wieczorem zaś odbył się wieczorek pożegnalny. W maju przyszłego roku przewidziana jest rewizyta i wyjazd chmieleńskiej młodzieży do nowo poznanych przyjaciół.

Nad całością wymiany czuwały ze strony polskiej: Joanna Ławicka i Bożen Żak, a ze strony niemieckiej Marta Wagner i Vanessa Wolf.  Wymiana  odbyła się przy wsparciu finansowemu organizacji Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży w Warszawie.