Internetowy Słownik Jęz. Kaszubskiego ma ruszyć pod koniec roku. Zebrano ponad 30 tys. zł

Zakończono trwającą od kwietnia zbiórkę na uruchomienie Internetowego Słownika Języka Kaszubskiego. Udało się zebrać 34 209 zł.  - Prace nad słownikiem trwają, chcemy go uruchomić przed końcem tego roku - informuje Fundacja Kaszuby.

Fundacja Kaszuby pracuje nad pierwszym w pełni profesjonalnym słownikiem języka kaszubskiego online. Takie narzędzie które przydatne byłoby osobom uczącym się języka kaszubskiego, ale nie tylko.

- Języka kaszubskiego używa około 100 tys. osób. 20 tys. dzieci uczy się go w szkołach. Jednak cały czas nie ma w internecie profesjonalnego słownika języka kaszubskiego online - podkreślają członkowie Fundacji. 

W kwietniu założono zbiórkę, by móc stworzyć taki słownik. Zakończyła się pod koniec listopada - zebrano ponad 34 tys. zł. 

- Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy wsparli powstanie słownika. Prace nad słownikiem trwają, chcemy go uruchomić przed końcem tego roku - informuje Fundacja Kaszuby.

Fundacja Kaszuby planuje, by strona internetowa ze słownikiem posiadała możliwość rozbudowy o dodatkowe funkcje (odmiana przy przypadki, czasy, rodzaje), dodawania w przyszłości tłumaczenia słów na języki: angielski, niemiecki i ukraiński.

- Strona będzie też posiadać możliwość zgłaszania przez użytkowników nowych słów, ewentualnych błędów czy też różnych wariantów danego słowa. Chcemy, aby na stronie pojawiły się też lekcje języka kaszubskiego, by każdy zainteresowany mógł się go uczyć - czytamy w opisie zrzutki. - Główny kosz to stworzenie i opracowanie bazy językowej. To żmudna i długotrwała praca, przygotowanie słownictwa zajmuje długie miesiące. Trzeba szukać w wielu źródłach, wertować istniejące słowniki wydane w formie papierowej, sprawdzać Biuletyny Rady Języka Kaszubskiego.

Środki zostaną wydane także na korektę poprawności słów umieszczonych w słowniku, wykupienie domeny, opłacenie odpowiednio dużego miejsca na serwerze oraz zapewnienie, by strona funkcjonowała stabilnie i była zawsze dostępna.

Twórcy słownika przekonywali, że ze względu na kondycję języka kaszubskiego nie można dłużej czekać z uruchomieniem takiego narzędzia.

- Dziś jeszcze możemy próbować ratować mowę naszych ojców. Język kaszubski ma poważne problemy, został przerwany jego naturalny przekaz, w domach coraz rzadziej się go używa. Jeżeli nic nie zrobimy to za niedługi czas będzie językiem martwym - podkreślali.

Słownik znajdować się będzie pod adresem: https://sloworz.org.

[ZT]39555[/ZT]