"Kaszëbsczé słówka jidą w główka" - pod takim hasłem od dwóch tygodni w internecie prowadzona jest codzienna nauka języka kaszubskiego. To inicjatywa Tomasza Fopke, poety, śpiewaka i propagatora kaszubszczyzny. - Wierzę, że taka forma nauki przypadnie do gustu użytkownikom internetu - mówi Tomasz Fopke.
Kaszubskie słowa, zwroty i wyrażenia, z ich tłumaczeniem na polski, ze wskazaniem źródła słowa i podaniem przykładu znaleźć można na stronie "Pokochaj kaszubszczyznę" "www.fopke.pl":http://www.fopke.pl/Aktualnosc.aspx?AktualnoscID=1592.
Udostępniane są na bieżąco również na Facebooku, gdzie zbiera "lajki".
- Każdego dnia poświęcam na redakcję tego modułu ok. 15 minut. Korzystam przy tym ze słownika księdza Bernarda Sychty. Przykłady użycia słów wymyślam sam, co zmusza mnie do systematycznej, codziennej pracy z językiem. Wierzę, że taka forma nauki przypadnie do gustu użytkownikom internetu: nie znających kaszubskiego zachęci a zaawansowanych będzie stymulować do dalszych studiów - powiedział Tomasz Fopke, właściciel strony.
(tf, oprac.W.D.)
0
0
0
0
0
0
0 0
Na profilu Tomka codziennie ukazują się także tłumaczenia słów na angielski.Świetny pomysł.
0 0
No i na co to komu???Pracy, pieniędzy to ludziom nie da tylko kaleczy polszczyznę. Mam nadzieje że każdy myślący samodzielnie nie się ogłupić tym wieśniackim językiem jakim jest kaszubski
0 0
przyznaję rację.
0 0
Dobra znajomość języka kaszubskiego może dać i pracę, i pieniądze. Szczególnie na Kaszubach. Od lat spędzam wakacje w kwaterach agroturystycznych na Kaszubach. Zawsze wybieram te, w których mówi się po kaszubsku. Sadzę, że wielu turystów szuka czegoś odmiennego od tego co ma na co dzień, a język jest takim elementem.
Po za tym jest to piękny język!
Pana T.Fopkę miałam przyjemność poznać podczas śpiewania kolęd po kaszubsku. Przesympatyczny zapaleniec!
Brawa wielkie dla niego!
0 0
... fajnie by było, jakby na stronie można było przejść do poprzedniego słówka albo ujrzeć cały przejrzysty spis słówek.
0 0
Panie Tomku :)
0 0
Treścią swojego wpisu dałeś się poznać,jako Polak ze skaleczoną polszczyzną, ale jest jeszcze gorzej - masz skaleczoną psychikę i kompleksy...Pomyśl - w jaki sposób można ogłupić się językiem? Nie ważne już, jaki to język, ale "myślący samodzielnie", taki jak Ty, powinien mieć trochę taktu i kultury. A może właśnie trzeba wysnuć wniosek, że Polak, to WIEŚNIAK? Jeżeli mieszkasz na Kaszubach, to wyrazy współczucia dla Ciebie, za Twoje "męczeństwo" w tak niedoborowym, kaszubskim towarzystwie.Dla klakiera Polaka brakuje mi słów uznania za "mądrość". A jeśli chodzi o mnie, to z całego serca POPIERAM ZNAKOMITY POMYSŁ PANA TOMKA FOPKE. Jak uczyć się języka, to w sposób nowoczesny. Temu służy internet.
0 0
Nie znam pana Fopki, ale wielkie brawa. Choć kaszubem jestem
mam nadzieję wiele się nauczyć. Bądź pan panie Tomaszu kasszubów "prof., np Bralczykiem". Pozdrowienia i szacun!!
0 0
hej ludziska widzieliście jakie słówka po kaszubsku?? prosze odpiszcie
0 0
nazwy mieśęcy??????????????????xd
0 0
owszem nie zbyt lubię kaszubski, ale innym się podoba więc zamknij ja..(nie powiem dalej) bo kurcze to może inne słowa wymyślone przez tamtejszych z twojego regionu to dopiero wieśniacki język, ale chodzi mi oto że nie powinieneś/powinnaś tak się wyrażać w stosunku do odmian naszego języka (polskiego). no... i czasami pomyśl zanim coś powiesz, bo możesz kogoś urazić. A no i jak byś myślał(a) że jestem dorosły(a) to nie chodzę do szkoły dopiero od pięciu lat. :) (złowieszcza buźka) do polak i polakowi od kogoś z regionu o oryginalnych zwyczajach. :) (znowu złowieszcza buźka)