Prawdziwą burzę w sieci wywołał występ stan-upera Błażeja Krajewskiego, a szczególnie fragment poświęcony Kaszubom i językowi kaszubskiemu. Internauci nie kryją oburzenia słowami komika, ale czy rzeczywiście jest powód do takiej reakcji. Głos w sprawie zabrał Adam Hebel, kaszubski pisarz, dziennikarz i satyryk.
W sieci, zwłaszcza wśród internautów na Kaszubach, krąży fragment występu stand-upera Błażeja Krajewskiego, w którym ten opowiada o swoim pobycie na Kaszubach. Śmieje się z języka kaszubskiego i żartuje, że Kaszubi to jego zdaniem "duża grupa ludzi, która niepoprawnie wymawia wyrazy". A w skeczu chodzi o próbę zamówienia gofra z cukrem.
W komentarzach pod filmikiem zamieszczonym w mediach społecznościowych zawrzało. Wielu internautów zareagowało oburzeniem na występ komika. Część wskazuje, że jego skecz nie tylko nie bawi, ale wręcz obraża Kaszubów i język kaszubski.
Czy doszło do przekroczenia granic satyry?
Zastanawia się nad tym Adam Hebel, kaszubski pisarz i satyryk, współtwórca znanego w regionie Kabaretu Kùńda.
(...) Pisze do mnie sporo osób oburzonych występem jakiegoś komika, który obraża Kaszubów. No i ja jako komik muszę teraz się zastanowić, czy to przekroczenie granic przez artystę, czy brak dystansu grupy, która stała się przedmiotem żartu. Sam śmieję się publicznie z mieszkańców Pucka, niewierzących, księży i wyznaję zasadę, że im bardziej kogoś lubię, tym mocniejsze mam na jego temat teksty. Tutaj jest jednak inaczej (...) - podkreśla Adam Hebel w swoim wpisie na Facebooku.
Sugeruje, by przeanalizować dowcip na czynniki i spróbować zrozumieć jego istotę.
(...) W programie słyszymy, że "nie ma czegoś takiego jak język kaszubski, są tylko ludzie, którzy nie potrafią poprawnie mówić". Dowcip polega na tym, że wyjaśnia się zastany porządek rzeczy (status języka) w sposób bardzo przyziemny i zamienia się ocenę z pozytywnej (kompetencje językowe) na negatywną (wada wymowy). Żart na tym polega, że się coś podmienia i widz śmieje się, bo w miejscu, gdzie spodziewał się coś usłyszeć/zobaczyć, znajduje coś innego, często przeciwnego. Dlaczego rozbawiło to publiczność? Ponieważ dla nich sytuacja, w której słyszysz inny, niż własny język jest czymś niespodziewanym, niespotykanym (...) Co więc widzimy i słyszymy w nagraniu? Ludzi reagujących śmiechem na nieznane im, ale powszechne na świecie standardy cywilizacyjne (wielojęzyczność) oraz komika, który musi dostosować humor do zdolności poznawczych publiczności. - wyjaśnia Adam Hebel.
0
0
0
0
0
0
Prawdawoczy11:36, 10.11.2024
Świetny komik. A Kaszubi no cóż , kompleksy, brak dystansu do siebie , to powód do wstydu. 11:36, 10.11.2024
Użytkownik11:37, 10.11.2024
Naruszono regulamin portalu lub zgłoszono nadużycie. Komentarz został zablokowany przez administratora portalu.
..11:49, 10.11.2024
Słaby jest, wolę Macieja Brudzewskiego albo Antka Syrka-Dąbrowskiego. 11:49, 10.11.2024
Edwi12:02, 10.11.2024
Kaszubski to piękny język. 12:02, 10.11.2024
No tak 12:10, 10.11.2024
Jak wiele innych rzeczy na wsi. 12:10, 10.11.2024
Chyba11:41, 13.11.2024
Dla Ciebie piękny. Dla mnie niezrozumiały, chociaż mieszkam na Kaszubach od 64 lat i tylko taki język był w domu I nadal rozmawiamy po kaszubsku. Do sklepu nie pójdę ze słownikiem I nie będę tłumaczyć nazw towaru, bo tu mówimy po kaszubsku. Piosenki są męczące bo calą piosenkę skupiam się na zrozumieniu tekstu. Pozatym nie mówi się cekr po kaszubsku. 11:41, 13.11.2024
Kos12312:12, 10.11.2024
Kaszubski jest językiem a np. ślązacy mają tylko gwarę. 12:12, 10.11.2024
Jęzorek12:12, 10.11.2024
Jakoś inne języki obce mnie nie śmieszą, no może oprócz czeskiego 🤣
12:12, 10.11.2024
tabaka12:25, 10.11.2024
Nie ma co się obrażać, gość cienki jest i tyle. 12:25, 10.11.2024
Jak się nie obrażać 00:06, 12.11.2024
Jasne, jak naplują Ci w twarz, to powiesz że pada deszcz ? Gdzie jest to młode gniewne pokolenie, jeszcze kilka-kilkanaście lat temu gościu po wyjściu by nie miał już zębów a dziś to pokolenie tylko *%#)!& się uśmiechnie i przyzna mu rację. Co zrobili z tym społeczeństwem 00:06, 12.11.2024
co?09:44, 12.11.2024
To chyba dobrze że ludzie sobie zębów nie wybijają 09:44, 12.11.2024
Co się przejmujecie 12:43, 10.11.2024
Prymitywem on nic nie rozumie .Mowa kaszubska jest dla inteligentnych a nie dla takich jak ten który nie odróżnia półdupka od półinteligenta 12:43, 10.11.2024
E tem12:51, 10.11.2024
Nie ma co się przejmować lepiej się interesować polityka 12:51, 10.11.2024
Użytkownik12:55, 10.11.2024
Naruszono regulamin portalu lub zgłoszono nadużycie. Komentarz został zablokowany przez administratora portalu.
Nie13:24, 10.11.2024
Ma co się bulwerować. Więcej dystansu do siebie i naszej mowy. Nikt tu nie obraża nikogo. Nie bądżmy tacy sztywni. 13:24, 10.11.2024
LEMBORG13:40, 10.11.2024
Starczy jechać np do Lemborga i posłuchać jak nabijają się z kaszubów 13:40, 10.11.2024
Ditrich 14:09, 10.11.2024
Tam sama patologia w 90% procentach.
Tereny powiatu jak np. Siemierowice to jest dopiero slums... dzieci przeklinają,biją się i strach przejść przez osiedle żeby Cię nie okradli.Z resztą rodzice nic lepsi....żyją na kocią łapę a alkoholizm sięga powyżej skali krajowej...piją dzieci i chleją rodzice.Kobiety które tam spotykasz mają pokaźne brzuchy nie od ciąży jakby się wydawało a od piwska które doją za 800 plus lub żołnierski żołd pożal się Boże ich męży pracujących na jednostce wojskowej... 14:09, 10.11.2024
...14:46, 10.11.2024
W Gdańsku też się nabijają i do tego spór o stolicę Kaszub. 14:46, 10.11.2024
KsZubka 21:20, 10.11.2024
A Lębork to nie Kaszub?? 21:20, 10.11.2024
Jan Trepczyk13:50, 10.11.2024
Aleś sobie znalazł komentatora do wyjaśnienia tego żartu? I co? wytłumaczył ludziom, że to jest ok, czy też jest wręcz przeciwnie? Moim zdaniem to bełkot nic nie wnoszący do wyjaśnienia sytuacji? A może jest to obrażanie publiczności którzy przyszli na występ tego standepera? I publiczność się nie zorientowała, że ma ich za głupców? Biedak musiał dostosować się do ich poziomu. To kto tam przychodzi na te jego występy? To kim on jest w takim razie? 13:50, 10.11.2024
Ehh14:31, 10.11.2024
Przestańmy udawać że standup jest zabawny 14:31, 10.11.2024
Pojter14:31, 10.11.2024
Nie wiem po co ludzi np w sklepach,gastronomii itp zagadywac po kaszubsku.Nie kazdemu to sie podoba.Mnie tez wkurzaja takie wiesniackie zagadywanki. 14:31, 10.11.2024
Miech bulew14:36, 10.11.2024
Dla mnie kaszubski jest dobry dla jarmarkòw i kòł gospodyn wiejskich.Tam kaszebsci pasuje. 14:36, 10.11.2024
Kapiszon14:37, 10.11.2024
Jeden nieznany stendaper tłumaczy innego nieznanego stendapera a właściwie nie tłumaczy tylko coś tam pokrętnie bełkocze pseudonaukowym językiem. 14:37, 10.11.2024
@ ehh14:50, 10.11.2024
Zgadza się, zabawy to jest kaszubski bełkot. 14:50, 10.11.2024
cenzura naziolska15:32, 10.11.2024
z g ó w no burza. kaszubski to nie język, tylko dialekt zaświadczyli o tym prawdziwi kaszubi Derdowski Abraham, a nie antykaszubi z Trójmiasta, czy Banina, którzy lecą na łatwą kasę 15:32, 10.11.2024
celinka18:05, 10.11.2024
Mnie kaszubski śmieszy. A wy kaszubi macie takie nacjonalistyczne zapędy. Uważacie się za lepszych. Wiem, że macie trudną historię, ale to nie upoważnia was do gardzenia innymi ludźmi. Poza tym jesteście sztywniaki z kijem w d... Nie lubię takich prymitywnych żartów, ale stan-uperzy nabijają się ze wszystkich i ze wszystkiego na całym świecie. Nie jesteście pępkiem świata żeby was inaczej traktować. I tyle w temacie 18:05, 10.11.2024
@celinka:05:53, 11.11.2024
Ano Celinko piszesz że jesteśmy sztywniakami z kijem w d.....pie? Tobie w tej części ciała braknie czegoś innego ale takich jak ty to Kaszub nawet kijem nie będzie popychał 05:53, 11.11.2024
Tylko ja18:41, 10.11.2024
Naucz się śmiać z siebie czy jesteś Kaszub Ślązak czy Wielkopolanin. Kabaret ma bawić i się nie obrażać. A kaszuby to buce. Mlode pokolenie jest git i hit. I was pozdrawiam. 18:41, 10.11.2024
swojak18:54, 10.11.2024
jako puenta dowcip: Lekarz do kolegi , miałem wczoraj pacjenta , myś🤣lałem ,że ma udar a on po prostu mówił do mnie po kaszubsku 18:54, 10.11.2024
A kto 19:18, 10.11.2024
to taki ten stan-duper? 19:18, 10.11.2024
Do Lemborg19:28, 10.11.2024
Sprawdź jak się pisze Lębork zanim coś napiszesz z niem Lauenburg 19:28, 10.11.2024
Hmmmmm21:10, 10.11.2024
Myślę tego komika zaprosić grzecznie ponownie i prawdziwych Kaszubów na jego występ to odechce się posmiewac z kaszubskiego nie lubię górali ale nie śmieje się z ich języka czy tam gwary 21:10, 10.11.2024
Jacho 21:30, 10.11.2024
Cekru Czy Cukru ? 21:30, 10.11.2024
Obserwator 2 07:21, 11.11.2024
Możemy teraz trochę ponabijac się z bosych antkow za buga ,którzy chodzili w butach słomianych i spali na glinianym piecu 07:21, 11.11.2024
Zara09:35, 11.11.2024
Mnie wkurza jak czasem są mszę po kaszubsku, no masakra. Nic nie rozumiem a mam się modlić? Nie czuję się wtedy częścią mszy przykre. 09:35, 11.11.2024
@08:54, 13.11.2024
To jest możliwość pójścia na inną mszę.
Msza po kaszubsku w kolegiacie jest raz w miesiącu i w ogłoszeniach podano że taka się odbedzie 08:54, 13.11.2024
karol324310:30, 11.11.2024
Mieszkamy na kaszubach to mówimy po kaszubsku, to prosze wyjechac po za kaszuby to napewno nie bedzie mszy w jezyku kaszubskim. 10:30, 11.11.2024
Naiwniii10:49, 11.11.2024
Komik ich denerwuje ale to że ormowiec załatwił kumplowi deweloperowi dworzec pks to juz dzień jak codzień 🤣 10:49, 11.11.2024
NieKaszub14:06, 11.11.2024
Kaszubi nie mają za grosz poczucia humoru.
O tzw humorze czy dowcipie sytuacyjnym kompletnie nie mają pojęcia . Do tego, to totalne zagryżloki, którym ciężko cokolwiek wytłumaczyć i przetłumaczyć. Jak już sobie - w tych swoich głowach z klapkami na oczach - coś ubzdurają, to w żaden sposób nie idzie Ich przekonać , że nie mają racji. 14:06, 11.11.2024
arek32414:10, 11.11.2024
To co robisz na kaszubskiej stronie ? 14:10, 11.11.2024
ghhu14:42, 11.11.2024
to nie jest strona kaszubska, a antykaszubska, lewactwo jest zakłamane i dąży za niemieckie srebrniki eurokołchozu do separacji, dlatego my kaszubi przegonimy uzurpatorów z Banina i Gdańska 14:42, 11.11.2024
Kopa14:46, 11.11.2024
Zgadzam się w 100% 14:46, 11.11.2024
Marycha20:10, 11.11.2024
Owszem może i to że ten pseudokomik nie rozumie języka to się zgodzę, ale żeby wyzywać od gnojów i downow to jest podłe 20:10, 11.11.2024
Czas10:01, 12.11.2024
Jeśli cała reszta oprócz Kaszubów się śmiała, tzn że satyra spełniła swoją rolę. Widać to po politykach, oni zawsze mają skwaszone miny, gdy jest dowcip o tym czy innym polityku, wszyscy się śmieją a oni grzmią że obraza poważanego urzędnika/posła/senatora/premiera.
Wielu jest chyba zbyt spiętych, by śmiać się z samych siebie.
Bywają niesmaczne skecze, ale potem taki artysta najczęściej znika ze sceny, jak będzie w tym przypadku to się okaże.
10:01, 12.11.2024
Do bosych Antków 10:40, 12.11.2024
Wiecie czym różnicie się od nas. To proste każdy Kaszuba obchodzi urodziny i imieniny znaczy że wie kiedy i gdzie się urodził i jak ma na imię Bose obchodzą tylko imieniny bo wie tylko jak na niego wołają co do reszty danych to nie mają pojęcia 10:40, 12.11.2024
doh jo11:07, 12.11.2024
Kaszubski jezyk zagwarantowany Ustawa ma swoj alfabet !!!!! Nigdy do zguby nie przyjda Kaszubi Nie ma Kaszub bez Polski ani Polski bez Kaszub Ten pseudo klaun powinien przeprosic Kaszebow 11:07, 12.11.2024
rrrrrrrrrrr15:52, 12.11.2024
wiadomo, że ten gość nie miał tu tego na myśli (bo jak większość polskiej sceny stand-up nie myśli :), ale ja w ten sposób rozumiałbym po prostu wyśmiewanie się z ludzi którzy "na siłę" chcą mówić po kaszubsku a poza "Jo" i zmiękczaniu/urywaniu końcówek nic nie umieją. Najwiekszą bekę mam słuchając kaszubskiej audycji w Radiu Gdańsk kiedy to zazwyczaj samorządowcy z regionu, na siłę próbują wtrącić co 10 kaszubskie słowo, lub właśnie polskie słowa (które mają swoje odpowiedniki w j. kaszubskim) wypowaiadają tak by brzmiały one kaszubsko, a z kims mówiącym czystą kaszubszczyzną w życiu by się nie dogadał :) 15:52, 12.11.2024
Polski polak z kaszu18:00, 12.11.2024
Cukier po kaszubsku to cëczer, a nie "cekr", więc nie rozumiem bulwersacji. Jeżeli ktoś faktycznie tak mówi "cekr" to jest to gwara, a nie faktyczny język kaszubski. 18:00, 12.11.2024
Głos z oddali21:45, 12.11.2024
Niskie loty i tyle 21:45, 12.11.2024
Fafluniący kaszub10:40, 13.11.2024
Kaszubi, jak każdy z nas mają swoje przywary. Niestety prawdą jest, że kaszubi są marnie wykształceni, niespontaniczni, bez polotu, bez wyobraźni, zakłamani, dwulicowi... , oczywiście nie wszyscy, ale znaczna część. Moi drodzy, zadbajmy o prawidłową estetykę języka polskiego, bo polski język nie należy do najłatwiejszych. Dialekty, gwary wrzućmy do wora z innymi artefaktami kulturowymi. 10:40, 13.11.2024
no12:18, 19.11.2024
i odezwal sie feflun i blysnal intelektem
12:18, 19.11.2024
Bosy_Antek11:53, 13.11.2024
Jaki jest Kaszeba to każdy wie... 11:53, 13.11.2024
obraził czy nie10:04, 15.11.2024
ale skecz strasznie cienki 10:04, 15.11.2024
Łuja12:02, 17.11.2024
TO JÉ BLÔS KOMEDIANT.
12:02, 17.11.2024
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu expresskaszubski.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
40 15
Do Pięt Kaszubom nie sięgasz,więc wara od Kaszub!tacy jak ty ,którzy nie znają języka Kaszubskiego czy też nie znają Kaszubów,powinni milczeć!jedźcie do Warszawy i tam się czepiajcie 😡 15:20, 10.11.2024