W najnowszej kampanii Biedronki dotyczącej regionalnych produktów wystąpiły panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Chwaszczyna (gm. Żukowo) oraz Kolonii (gm. Kartuzy). Pojawiły się w spocie reklamowym, na stronie internetowej, ich wizerunki będą też w gazetkach i na billboardach. Promują Kaszuby, regionalne produkty, ale także kaszubski język.
Członkinie Kół Gospodyń Wiejskich zostały zaproszone do wzięcia udziału w kampanii Biedronki "Bogaci w tradycje". Promuje ona regionalne produkty m.in. z Kaszub i Pomorza. Do castingu zgłosiło się 200 kandydatek z terenu Kaszub i Pomorza zachodniego. Panie musiały nagrać filmiki, opowiedzieć o sobie, swojej działalności i regionie, w którym mieszkają.
Okazało się, że twórcom kampanii najbardziej spodobały się panie z kół z terenu powiatu kartuskiego: KGW Chwaszczyno oraz KGW Kolonia. Ostatecznie w spocie reklamowym Biedronki wystąpiło sześć z nich: siostry Joanna Jażdżewska i Justyna Szumlas z KGW Chwaszczyno oraz Teresa Cirocka, Krystyna Kuchta, Lucyna Stankowska i Teresa Kobiela z KGW Kolonia.
- Swoje zgłoszenia do castingu wysłało pięć członkiń naszego koła, ostatecznie zdecydowano, że wystąpią dwie - mówi Barbara Myszk-Herrmann, przewodnicząca KGW Chwaszczyno. - Jestem z nich szalenie dumna, bardzo im kibicowałam i motywowałam. Jest to świetna promocja naszego koła, Kaszub, ogromne doświadczenie dla naszych koleżanek.
Na pierwszym planie spotu możemy zobaczyć Asię i Justynę z Chwaszczyna oraz Teresę Cirocką z KGW Kolonia - przewodniczącą tego koła.
- Postanowiłyśmy wysłać nasze filmiki, na których mówimy o sobie, po kaszubsku i po polsku, śpiewamy, opowiedziałyśmy też o naszej Szwajcarii Kaszubskiej. Następnie brałyśmy udział w specjalnej wideokonferencji, a 3 maja przyszła wiadomość, że wybrano akurat nas i mamy przyjechać na plan zdjęciowy w Ustce. Z naszego koła wybrano akurat wybrano nas dwie - siostry - śmieje się Justyna Szumlas.
- Zupełnie nie spodziewałyśmy się, że akurat my zostaniemy wybrane - mówi Teresa Cirocka. - Wysłałyśmy wcześniej filmiki, na których jesteśmy w naszych kaszubskich strojach, mamy nakryty stół z regionalnymi potrawami, zaśpiewałyśmy też "Kaszëbsczé jezora". Może to zachęciło twórców kampanii?
Jak podkreślają panie - kręcenie spotu było dla nich niesamowitym doświadczeniem i przeżyciem.
- Nigdy jeszcze nie brałam w czymś takim udziału - podkreśla Justyna Szumlas. - Na planie była bardzo duża ekipa filmowców, dźwiękowców, reżyser, były panie charakteryzatorki, od kostiumów, mnóstwo mnóstwo ludzi i sprzętu. Cieszę się, że koleżanki z koła, pomimo że się nie dostały, bardzo nas wspierały i nam kibicowały. Atmosfera na planie też była znakomita. Otrzymałyśmy mnóstwo rad i wsparcia.
- Dla mnie to na pewno była fajna przygoda, ale też dużo stresu - uważa Teresa Cirocka. - Tak dużo osób, tyle godzin na planie, a tylko 30 sekund reklamy - śmieje się. - Na pewno zapamiętam to doświadczenie na całe życie.
Występ pań z powiatu kartuskiego w kampanii to doskonała promocja regionu, ale też kół, w których działają.
- Cieszymy się, że mogłyśmy pokazać nasze Kaszuby, powiedzieć parę słów w języku kaszubskim, pokazać siebie i wypromować nasze koło. Pokazałyśmy, że jesteśmy fajnymi kobietkami, że dbamy o tradycję, ale też jesteśmy nowoczesne - podkreśla Justyna Szumlas.
Członkinie kół z Kolonii można już oglądać w spotach reklamowych. Ich wizerunki są także na stronie internetowej Biedronki, pojawią się w gazetkach, a także na billboardach.
Ha ha14:59, 27.05.2021
No serio? Jest się czym chwalić? ,,reklamując biedronkę zachodni dyskont.(
Twój nick15:02, 27.05.2021
Pięknie, gratulacje! Teraz to cała Polska o was usłyszy :)
z kampanią ostrorzni15:08, 27.05.2021
Za chwilę dowiecie się że dofinansowania na wasze koła nie będzie .
Ale zdziwko .
Fajnie!15:36, 27.05.2021
Gratuluję!
0716:08, 27.05.2021
CUDZE CHWALICIE ,SWEGO NIE ZNACIE
WSTYD DLA WSZYSTKICH KGW
Po jakiemu to jest?17:00, 27.05.2021
Kociewsku? Co to za śmieszny akcent tej kobiety co mówi przez dłuższy czas? Te dwie pozostałe Panie to widać że operują tym językiem ale ta co mowi najdłużej to w życiu bym nie powiedział że to Kaszubski a znam ten język z dziada pradziada?
al17:23, 27.05.2021
Brawo dziewczyny! Świetnie się zaprezentowałyście :))
Ogien3120:33, 27.05.2021
Tak połamanego języka kaszubskiego dlugo nie słyszałem. Super pomysł z reklamą ale można wstawić osoby które potrafią mówić w tym języku. Brawo za odwagę ale nad językiem radzę pracować....
info21:52, 27.05.2021
matko co to jest ? uszy bolą !!
cena adekwatna do jakości.
GŁesc22:08, 27.05.2021
Smutne . Niewiedziałam że w Biedronce są kaszubskie potrawy ...Teraz kto nie znał Kaszub i naszych potraw pójdzie kupić je w dyskoncie..Żal że wszystko jest na sprzedaż nawet Tradycja...Jak mnie ktoś pyta o kaszubskie potrawy to wysyłam do gospodarstw które robią swojskie jedzenie i pieką swojskie ciasta ...A to co teraz się stało hmm te Panie hmm nie rozumiem gdzie jest ich godność..
elaela22:39, 27.05.2021
wieś śpiewa wieś tańczy masakra...
Dddrsd23:05, 27.05.2021
Dobra robota dziewczyny!!!
@Dddrsd23:47, 27.05.2021
Nie wszystkie zrobiły dobrą robotę Kaszuba z ojca a nie z podręcznika szkolnego od razu to zauważy
Albin00:18, 28.05.2021
"sery źółte dojziewające" zamiast "sere źełty dojrzewajucy" ps. ale przynajmniej wiemy że na Kaszubach są sery ziewające jak nic muszę go mieć )
O matko06:12, 28.05.2021
Nie znam tego Kaszubskiego. Ktoś to konsultował?
Wiedźma09:54, 28.05.2021
Ale się czepiacie, żeby nie użyć dosadniejszego słowa. I znowu wychodzi wasza podła natura. Zamiast się cieszyć i bić brawo to krytyka. Normalnie jesteście żałośni
O losie, losie.... 18:45, 28.05.2021
Puknij się! Promocja naszego regionu??? Wolne żarty. To jest WSTYD dla całych Kaszub i wszystkich Kaszubów, bez konsultacji językowej wypuścić spot na całą Polskę! Wstyd! Paniom oczywiście gratuluję, ale twórcy reklamy do wypadu. Dramat! Gdyby to osoby niezwiązane z Kaszubami uczyć na szybko kaszubskiego, no to do przełknięcia, ale kobiety należące do jednej z najlepszych organizacji pozarządowych działających na Kaszubach w takie "maliny" wpuścić.... Smutno...
tak10:33, 28.05.2021
Reklama fajna, pomysł petarda, jedna jak już ktoś w padł na ten pomysł to mógł Panie z KGW wysłać na jakieś przeszkolenie z mowy w języku kaszubskim. Uszy bolą. Szkoda wielka..
HaHaHa10:49, 28.05.2021
Wyroby Nowaka = Pyszności z Kaszub !?
Lepszego żartu dziś nie zobaczę.
Fryta12:52, 28.05.2021
Reklama ok, ale mowa w j.kaszubskim no nieee, aż źle się tego słucha.
Zaganiacz_Stołeczny16:26, 28.05.2021
Ja chciałbym spróbować kaszebciej pipki! Może być z koperkiem!
Kaszebos17:05, 28.05.2021
Przeca to nie jest po kaszubsku nawet!!!! Doch je skandal!!!
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu expresskaszubski.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
3 1
Podobnie polskojęzyczni politycy i dźenńykaże mówią po polsku. Przyczłapali z pustyni i udają Polaków, a the bile mają ich za swoich, a nawet patriotów.