materiały partnera
Agadir leży nad Atlantykiem i ma charakter nadmorskiego kurortu. Długa plaża, promenada, marina i hotele oferujące all inclusive sprzyjają spokojnym wakacjom. Miasto zostało niemal całkowicie odbudowane po trzęsieniu ziemi z 1960 roku, dlatego dominuje w nim nowoczesna zabudowa.
Marrakesz znajduje się w głębi kraju, u podnóża Atlasu. Nie ma dostępu do morza, ale zapewnia znacznie więcej możliwości zwiedzania. W planie mogą znaleźć się pałace, ogrody, muzea, suki i plac Dżamaa al-Fina. To głośne, intensywne miasto, w którym dużo dzieje się od rana do późnego wieczora.
Co lepsze na wakacje? Agadir wybierz na plażę, rodzinny pobyt i wypoczynek w hotelu. Marrakesz sprawdzi się podczas miejskiego wyjazdu, romantycznego weekendu lub urlopu z codzienną porcją nowych wrażeń.
Marrakesz jest zwykle cieplejszy. W lipcu i sierpniu temperatury w dzień często przekraczają 35°C. Zimą termometry pokazują zazwyczaj około 18-22°C, ale poranki, wieczory i noce są chłodne.
Agadir ma łagodniejszy klimat, na który wpływa Atlantyk. Latem jest tu przeważnie około 25-30°C, choć gorący wiatr znad Sahary może chwilowo podnieść temperaturę. Zimą dni są zwykle słoneczne i mają około 20°C.
Woda w oceanie jest chłodniejsza niż w Morzu Śródziemnym. Ma ok.17-19°C zimą i około 20-22°C pod koniec lata. Na plażowanie najlepiej wybrać okres od czerwca do października. Marrakesz najprzyjemniej zwiedza się wiosną i jesienią.
Dla miłośników plażowania wybór jest prosty: Agadir. Szeroka, piaszczysta plaża ciągnie się wzdłuż miasta, a przy niej działają restauracje, kawiarnie i hotele. Można spacerować promenadą, spróbować surfingu albo pojechać do pobliskiego Taghazout. Region Agadiru jest jednym z najważniejszych nadmorskich kierunków Maroka i ma dobrze rozwiniętą ofertę sportów wodnych.
W Marrakeszu odpoczywa się inaczej - przy basenie w hotelu lub riadzie, w hammamie albo w ogrodzie. To dobry kierunek dla osób, które nie potrzebują morza i wolą przeznaczyć dzień na zwiedzanie, zakupy oraz próbowanie marokańskiej kuchni.
W Marakeszu warto zobaczyć pałac Bahia, medresę Ben Youssefa, meczet Kutubijja, grobowce Saadytów i ogród Majorelle. Wieczorem można zajrzeć na plac Dżamaa al-Fina, a w ciągu dnia spacerować po medynie i sukach.
Agadir ma mniej historycznych miejsc. Najważniejsze punkty to wzgórze z ruinami kasby Agadir Oufella, kolejka linowa, marina oraz bazar Souk El Had. Miasto jest za to dobrą bazą do wycieczek do Tarudantu, Tafraoute, Parku Narodowego Souss-Massa i nadmorskich miejscowości.
Marrakesz pokazuje bardziej tradycyjne oblicze Maroka. W medynie czekają wąskie uliczki, warsztaty rzemieślników, stoiska z przyprawami, lampami, ceramiką i dywanami. Jest tłoczno i głośno, a sprzedawcy chętnie rozpoczynają rozmowę.
Agadir jest spokojniejszy i bardziej uporządkowany. Lokalny klimat można poczuć na Souk El Had i w dzielnicach oddalonych od hotelowej promenady, jednak miasto przypomina przede wszystkim nowoczesny kurort.
W obu miejscach trzeba przygotować się na naganiaczy i targowanie. Najlepiej spokojnie odmawiać, nie przyjmować „pomocy” i ustalać cenę przed zakupem lub przejazdem.
Poza hotelem warto wybierać ubrania zakrywające ramiona oraz kolana, szczególnie w czasie ramadanu.
Agadir ma rozbudowaną bazę wypoczynkową. Przy plaży znajdują się duże hotele z basenami, animacjami i all inclusive. To wygodne rozwiązanie dla osób, które chcą mieć morze, restauracje i wakacyjne udogodnienia w jednym miejscu.
Marrakesz oferuje zarówno luksusowe resorty, jak i kameralne riady w medynie. Nocleg w tradycyjnym domu z wewnętrznym dziedzińcem pozwala lepiej poznać charakter miasta. Rodzinom i osobom szukającym ciszy mogą bardziej odpowiadać hotele w Palmeraie lub poza medyną.
Przy wyjeździe z małymi dziećmi prostszym wyborem będzie Agadir. Plaża, hotele rodzinne, baseny i spokojniejsze tempo ułatwiają organizację dnia. Trzeba jedynie pamiętać, że Atlantyk bywa chłodny, a fale mogą być wysokie.
Marrakesz może spodobać się nastolatkom, które lubią zwiedzanie i nowe smaki. Latem problemem jest jednak upał, natomiast w medynie jest tłoczno. Na rodzinny wyjazd najlepiej wybierać wiosnę, jesień lub łagodniejsze miesiące zimowe.
Tygodniowy pakiet z przelotem i śniadaniami może kosztować około 1800-3000 zł za osobę, natomiast pobyt w lepszym hotelu all inclusive zwykle od 3000 do 5500 zł lub więcej.
W Marrakeszu bez trudu można znaleźć niedrogi riad lub hotel ze śniadaniem. Agadir częściej wybierany jest ze względu na wygodne pakiety all inclusive i hotele położone blisko oceanu. W ofertach Maroko wakacje znajdziesz oba warianty wypoczynku, dlatego przed rezerwacją porównaj wyżywienie, odległość od plaży lub centrum oraz bagaż wliczony w cenę.
Bezpośredni lot trwa około 4,5-5,5 h. W sezonie jesienno-zimowym do Agadiru dostępne są loty m.in. z Warszawy, Krakowa, Katowic, Wrocławia i Gdańska, a ofertę uzupełniają czartery. Do Marrakeszu można dolecieć bezpośrednio m.in. z Krakowa.
Lotniska znajdują się poza centrum, ale transfer zajmuje kilkadziesiąt minut. Obywatele Polski mogą przebywać w Maroku bez wizy do 90 dni, a dokumentem wymaganym przy wjeździe jest paszport.
Na pierwszy wyjazd lepszy będzie Agadir. Marrakesz warto wybrać, jeśli od początku chcesz wejść w rytm medyny i nie przeszkadzają Ci tłok, targowanie oraz intensywne zwiedzanie.
Podczas tygodniowego urlopu można połączyć oba miejsca. Dzieli je około 250 km, a przejazd autobusem lub samochodem trwa zwykle 3-4 h. Agadir będzie lepszą bazą na wypady nad ocean, natomiast Marrakesz - w Atlas, do doliny Ourika i na pustynię Agafay.
Wybierz Agadir, jeśli chcesz odpocząć na plaży, podróżujesz z dziećmi albo zależy Ci na hotelu all inclusive. Marrakesz będzie ciekawszy dla miłośników historii, miejskich spacerów, zakupów na sukach i lokalnej kuchni.
Jeśli to Twój pierwszy wyjazd do Maroka i masz tydzień, nie musisz rezygnować z żadnego z nich. Kilka dni nad Atlantykiem i krótki pobyt w Marrakeszu pozwolą połączyć spokojny wypoczynek ze zwiedzaniem.
