Zamknij
REKLAMA

Drobolacy, Łyczaki i Korczaki - kim byli i gdzie mieszkali?

17.26, 13.08.2022 oprac.W.D.
REKLAMA

Różnorodność językowa, a nawet sposób wymowy w różnych regionach Kaszub sprawiał, że Kaszubi sami nazywali w określony sposób mieszkańców wsi, czy konkretnych okolic. I tak mieszkańców Stężycy i Wygody Łączyńskiej nazywano Drobolakami, rejonu Mirachowa - Korczakami. Skąd te nazwy?

Różnorodność językowa na Kaszubach występowała (i występuje) nie tylko między mieszkańcami rejonów północnych, środkowych i południowych. Czasem drobne różnice występowały nawet na poziomie wsi czy gminy. 

Stąd dawne określenia mieszkańców niektórych okolic, na które wskazują autorki popularnego "Bedekera Kaszubskiego". Kim zatem byli Drobolacy"?

Jak czytamy w publikacji, w ten sposób "przezywali sąsiedzi mieszkańców parafii Stężycy i Wygody (...), ponieważ mówią oni bardzo szybko: drobocą"1

Ślady tego rodzaju określeń znajdujemy także w publikacji z okresu międzywojennego poświęconemu Pomorzu. Autor pisze:

(...) Nie są Kaszubi w pojęciu własnem ludem jednoli­tym: nad morzem, w kącie dookoła Wielkiej Wsi zasiedli Bylacy, zwani tak, bo litery „ł“ nie wymawiają. Na pół­wyspie helskim siedzą Rybacy, w kącie koło Żarnowca Drobocesze lub Drobolacy, bo mówią prędko i "dro-bią", Łyczaki i Kidlonie są pod Kościerzyną, Lesoki pod Kartuzami, gdzie ongiś szumiały puszcze. Drobna szlachta w dawnej Ziemi mirachowskiej zwie się Korczaki od drewnianego obuwia. Gochy mieszkają w puszczach Ziemi człuchowskiej, Zaboracy na Zaborach, koło Wdzydzkiego jeziora. Tak rozbity na małe plemiona, stanowi jednak żywioł kaszubski jednolitą, zwartą całość, pełną swoistych obyczajów, swoistego pojmowania życia (...)2.

 

Źródła:
 1 - Róża Ostrowska, Izabela Trojanowska, "Bedeker Kaszubski", Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1978, str. 95.
2 - Karol Górski, "Pomorze wczoraj i dziś", Lwów 1934, str. 18.

 

(oprac.W.D.)

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
facebookFacebook
twitterTwitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze
REKLAMA

komentarz (7)

DulcessaDulcessa

11 9

no jak to gdzie w tęczowym Gdańsku 🤣 19:44, 13.08.2022

Odpowiedzi:3
Odpowiedz

Pisiorek Pisiorek

3 9

Ty tu volksdojczu z tęczowymi nie wyjeżdżaj. 21:17, 13.08.2022


Odpowiedź Odpowiedź

2 7

Jest kolorowo, jak to w Europie. Nie bój się, nikt nie będzie się z Ciebie wyśmiewał. 10:36, 14.08.2022


Pisiorek Pisiorek

1 1

Z ciebie i z twojego konia już jest ubaw po pachy. Ten koń to twój mąż czy żona, tęczowy ? 07:42, 15.08.2022


Jeszcze powiedzcieJeszcze powiedzcie

3 3

czyim regionem zamieszkania jest PiS Dolina.
Chyba pisiorków, jo ?? 00:37, 15.08.2022

Odpowiedzi:0
Odpowiedz

Pisiorek Pisiorek

0 3

Najważniejsze że wiadomo że volksdojcze mieszkają w ubekistanie. 07:49, 15.08.2022

Odpowiedzi:0
Odpowiedz

0%