Gminy Kartuzy i Duderstadt obchodzą 30-lecie partnerstwa. Z tej okazji w Kartuzach gości liczna delegacja z niemieckiego miasta. Podczas spotkania w Urzędzie Miejskim nie zabrakło upominków, gratulacji, podziękowań i zapewnień o dalszej współpracy.

Trwają obchody jubileuszu 30-lecia partnerstwa Kartuzy-Duderstadt. W Urzędzie Miejskim w Kartuzach odbyło się uroczyste spotkanie z okazji 30. rocznicy podpisania umowy o partnerstwie. Przybyła liczna delegacja z Duderstadt z burmistrzem Thorstenem Feike na czele. 

Burmistrz Mieczysław Grzegorz Gołuński podkreślił, że partnerstwo z niemiecką gminą wciąż jest żywe.

- Pomiędzy naszymi mieszkańcami zawiązano wiele przyjaźni, odwiedzamy się wzajemnie, wyjeżdża też nasza młodzież - powiedział. - Przyjaźń ma wiele płaszczyzn, to nie tylko wymiana młodzieży, ale przez wiele, wiele lat Towarzystwo Polsko-Niemieckie i Lebenshilfe wspierało nasz dom dziecka. Za to bardzo dziękujemy, że pomoc trafia do osób potrzebujących. Za tę przyjaźń, sympatię, bardzo dziękuję. Bez względu na to, kto był i rządził w urzędach, przyjaźń ta była szczera i otwarta. 

Burmistrz Mieczysław Grzegorz Gołuński podkreślał, jak bardzo na przestrzeni lat zmieniły się Kartuzy i Polska, dzięki też środkom unijnym. Zauważyli to również goście z Niemiec. 

- W 1995 roku było nie do pomyślenia, że miasta ze wschodniej i z zachodniej Europy podadzą sobie ręce - powiedział Thorsten Feike, burmistrz Duderstadt. - Okazało się, że to nie jest przyjaźń tylko na papierze, przez te lata bardzo urosła i cały czas istnieje w naszych sercach. To przyjaźń nie tylko na poziomie rady, urzędu, ale też młodych ludzi. To bardzo ważne, także dla ich przyszłości. To partnerstwo widać także teraz, w tych trudnych czasach, gdy za granicami Polski, w Ukrainie, toczy się wojna.

Nie zabrakło upominków. Goście z Niemiec podarowali burmistrzowi metalową rzeźbę ratusza z Dudertstadt, a M.G. Gołuński przekazał flagę i herb Kartuz, a także tablicę pamiątkową z okazji 30-lecia partnerstwa. 

[FOTORELACJA]30150[/FOTORELACJA]

Podczas spotkania podpisano również deklarację z okazji jubileuszu z zapewnieniem o dalszej współpracy. Podziękowano też osobom, które przyczyniły się do podpisania umowy w 1995 roku.

Z okazji jubileuszu 30-lecia partnerstwa miast Kartuzy-Duderstadt deklarujemy, że naszym wspólnym celem jest dalszy rozwój współpracy pomiędzy Kartuzami i Duderstadt. Jesteśmy przekonani, że dotychczasowe sukcesy partnerstwa dzięki wyjątkowemu zaangażowaniu przedstawicieli obu miast, szkół, kościołów i innych instytucji, mieszkańców, a zwłaszcza członków stowarzyszeń przyjaźni w miastach partnerskich, stanowią istotny element budowania przyjaznych relacji pomiędzy narodami we wspólnej Europie - czytamy w deklaracji.